LEGENDA LAGUNARI
- Ferrovia, stazione, galleria, ferrovia in disarmo
- Eisenbahn, Bahnhof, Eisenbahntunnel, aufgelassene
- Bahnlinie Chemin de fer, gare, tunnel ferroviaire, chemin de fer désaffecté
- Railway, railway station, tunnel, abandoned railway line
- Železnica, ŽelezniŠka postaja, predor, opuŠčena Železnica
- Numero di autostrada, di strada statale o regionale, di strada provinciale
- Nummer der Autobahn, Staatsstraße oder Landesstraße, Provinzstraß
- Numéro d’autoroute, route nationale ou regionale, route départementale
- Motorway, main road, provincial road number
- Avtocesta, magistralna cesta, številka regionalne ceste
- Autostrada, strada principale a 2 e 4 corsie
- Autobahn, Hauptstraße mit 2 und 4 Spuren
- Autoroute, route principale à 2 et 4 voies
- Motorway, main road with 2 and 4 lanes
- Avtocesta, dvo- oz. Žtiripasovna glavna cesta
- Strada di collegamento (2 corsie ampie, 2 corsie strette)
- Verbindungsstraße (2 breite Fahrspuren, 2 schmale Fahrspuren)
- Route de connexion (2 voies larges, 2 voies étroites)
- Communication road (2 wide lanes, 2 narrow lanes)
- Povezovalna cesta (široka oz. ozka dvopasovnica)
- Strada secondaria asfaltata, non asfaltata
- Asphaltierte, nicht asphaltierte Nebenstraße
- Route secondaire goudronnée, pas goudronnée
- Bituminous, non-bituminous by-street
- Asfaltirana stranska cesta, makadam
- Per trattori o veicoli fuoristrada
- Für Traktoren oder Geländefahrzeuge
- Pour tracteurs et véhicules tout terrain
- For tractors and land vehicles
- Za traktorje in terenska vozila
- Sentiero, sentiero difficile (non segnalato e a volte incerto)
- Fußweg, schwieriger Pfad (nicht beschildert und nicht immer sicher)
- Sentier, sentier difficile (non balisé, parfois incertain)
- Path, difficult path (not signposted and at times uncertain)
- Pot, zahtevna pot (Brez prometnih označb in občasno neznana)
- Divieto di transito ai veicoli
- Straße mit Fahrverbot für Fahrzeuge aller Art
- Passage interdit aux véhicules
- No vehicles admitted
- Vozilom prepovedan dostop
- Codice ciclovia
- Radweg
- Tour à vélo
- Bike-routes
- Kolesarska tura
- Percorso ciclabile su viabilità normale
- Radfahrstreifen auf normaler Fahrbahn
- Parcours cyclable sur chaussée normale
- On-road cycle lane
- Percorso in mountain bike
- Mountainbike-Strecke
- Parcours en VTT
- Mountain bike route
- Gorske kolesarske poti
- Strada con segnavia
- Straße mit Markierung
- Route avec des signaux
- Marked road
- Cesta z markacijami
- Mulattiera o sentiero ampio e facile con segnavia
- Markierter Saumpfad bzw. leichter Steig
- Chemin muletier ou sentier facile avec des signaux
- Mule-track or wide and easy path with signs
- Gorska steza oz. Široka markirana steza
- Sentiero con segnavia
- Markierter Steig
- Sentier avec des signaux
- Path with signs
- Markirana steza
- Sentiero incerto e/o poco segnalato
- Ungewisser bzw. schlecht markierter Steig
- Sentier incertain et/ou avec peu de signaux
- Uncertain and/or insufficiently signed path
- Sentiero difficile con segnavia (per esperti)
- Schwieriger Steig, markiert (nur für Geübte)
- Sentier difficile avec des signaux (seulement pour experts)
- Difficult path with signs (for expert hikers only)
- Zahtevna markirana steza (za izurjene)
- Traccia difficile e poco segnalata (per esperti)
- Schwierige bzw. schlecht markierte Spur (nur für Geübte)
- Chemin difficile et avec peu de signaux (seulement pour experts)
- Difficult and/or insufficiently signed trace (for expert hikers only)
- Via ferrata o sentiero attrezzato (per esperti)
- Gesicherter – bzw. Klettersteig (nur für Geübte)
- Sentier ferré (seulement pour experts)
- Belaid path (for expert hikers only)
- Zahtevna markirana steza (za izurjene)
- Servizi di navigazione con trasporto biciclette
- Schifffahrtslinien mit Fahrradbeförderung
- Navigacijske storitve s prevozom koles
- Navigation services with bicycle transport
- Servizi di navigazione
- Schiffahrtslinien
- Services de navigation
- Boat services
- Vigneto
- Weinberg
- Vignoble
- Vineyard
- Vinograd
- Frutteto
- Obstgarten
- Verger
- Orchard
- Sadovnjak
- Bosco
- Wald
- Bois
- Wood
- Gozd
- Confine di Stato, di Regione
- Staatsgrenze, Landesgrenze
- Frontière dʼÉtat, de région
- National, provincial borders
- Državna meja, deželna meja
- Limite parco naturale, riserva naturale
- Naturparkgrenze, Naturschutzgebiet
- Limite de parc naturel, réserve naturelle
- Nature park boundary, wildlife reserve
- Meja naravnega parka, naravni rezervat
- Confine di Provincia, di Comune
- Landkreisgrenze, Gemeindegrenze
- Limite de province, de commune
- District, municipality boundaries
- Pokrajinska meja, obČinska meja
- Capoluogo di Provincia, di Comune, altra località
- Hauptort einer Provinz, einer Gemeinde, sonstiger Ort
- Chef-lieu de Province, de Commune, autre localité
- Capital of the Province, of the Commune, other district
- Banchi sabbiosi sommersi
- Sandbänke unter Wasser
- Potopljeni peščeni nasipi
- Submerged sand banks
- Spiagge
- Badestrand
- Plaže
- Beaches
- Equidistanza tra le curve di livello: 25 metri
- Höhenlinienabstand: 25 Meter
- Distance entre les courbes altimétriques: 25 m
- Contour intervals: 25 m
- Enaka razdalja med izohipsami: 25 Metrov
- Maricoltura
- Meeresfischzucht
- Mariculture
- Marine fish farm
- Marikultura
- Siti archeologici o di interesse storico e naturalistico
- Archäologische, historische und naturalistische Sehenswürdigkeiten
- Endroits dʼintérêt archéologique, historique et naturel
- Archaeological sites, or places of historic and natural interest
- ArheoloŠko najdiŠče, zgodovinska ali naravoslovna znamenitost
- Punto panoramico
- Aussichtspunkt
- Point de vue
- Panoramic viewpoint
- Plezališče, razgledna točka
- Falesia arrampicata sportiva
- Klettergarten
- Site d’escalade
- Rock climbing crag
- Plezališče
- Posto di ristoro o malga con prodotti locali
- Jausenstation oder Einkehralm mit lokalen Produkten
- Bouvette ou ferme d’alpage avec produits locaux
- Refreshment point or alpine hut serving local products
- Okrepčevalnica ali planinska koča z lokalnimi izdelki
- Albergo isolato
- Einzeln stehender Gasthof
- Hôtel isolé
- Hotel in an isolated location
- Samoten hotel
- Campeggio
- Campingplatz
- Camping
- Camping site
- Kamp
- Ufficio turistico
- Tourismusbüro
- Office de tourisme
- Tourist information
- Turistični urad – informacije
- Museo
- Museum
- Musée
- Museum
- Muzej
- Fermata autobus
- Bushaltestelle
- Arrêt dʼautobus
- Bus stop
- Avtobusna postaja
- Area Camper
- Stellplatz für Camper
- Zone camping-cars
- Campervan area
- Območje za avtodome
- Campo da golf
- Golfplatz
- Terrain de golf
- Golf course
- Igrišče za golf
- Centro equitazione, maneggio
- Reitsportzentrum, Reitstall
- Centre équestre, manège
- Equestrian centre, riding stables
- Jahalno središče, konjušnica
- Ippovia
- Reitweg
- Sentier équestre
- Horse trails
- Jahalne poti
- Pesca sportiva
- Sportfischen
- Pêche sportive
- Sport fishing
- Športni ribolov
- Parco avventura
- Erlebnispark
- Parc dʼaventure
- Adventure park
- Pustolovski park
- Zip line
- Zipline
- Tyrolienne
- Zip line
- Zipline
- Castello
- Schloss
- Château
- Castle
- Grad
- Rovine
- Ruine
- Ruines
- Ruins
- Ruševina
- Monumento
- Denkmal
- Monument
- Monument
- Spomenik
- Faro
- Leuchtturm
- Phare
- Lighthouse
- Svetilnik
- Grotta turistica
- Für Besucher zugängliche Höhle
- Grotte touristique
- Show cave
- Turistična jama
- Grotta
- Grotte
- Grotte
- Cave
- Jama
- Abisso
- Schlucht
- Gouffre
- Gorge
- Brezno
- Passo o forcella
- Pass, Sattel
- Col
- Mountain pass or saddle
- Sedlo
- Villa dʼarte, architettura di pregio
- Kunstvilla, wertvolle Architektur
- Villa d’intérêt artistique, architecture importante
- Villa of artistic interest, remarkable architecture
- Umetniška vila, pomemben arhitekturni spomenik
- Sito storico militare
- Historische Militärstätte
- Site historique militaire
- Military history site
- Zgodovinsko bojišče
- Miniera
- Bergwerk
- Mine
- Mine
- Rudnik
- Miniera chiusa
- Stillgelegtes Bergwerk
- Mine désaffectée
- Closed mine
- Opuščen rudnik
- Fabbricato
- Gebäude
- Bâtiment
- Building
- Stavba
- Ruderi
- Ruine
- Ruines
- Ruins
- Ruševina
- Chiese
- Kirche
- Eglise
- Churches
- Cerkve
- Cappella
- Kapelle
- Chapelle
- Chapel
- Kapela
- Tabernacolo
- Bildstock
- Édicule
- Wayside shrine
- Tabernakelj
- Croce isolata
- Kreuz
- Calvaire
- Cross
- Samoten križ
- Cimitero
- Friedhof
- Cimetière
- Cemetery
- Pokopališče
- Mulino
- Mühle
- Moulin
- Mill
- Mlin
- Punto trigonometrico
- Trigonometrischer Punkt
- Point trigonométrique
- Trigonometric point
- Trigonometrična točka
- Quota topografica
- Höhe
- Cote
- Altitude
- Nadmorska višina
- Cascata
- Wasserfall
- Cascade
- Waterfall
- Slap
- Sorgente
- Quelle
- Source
- Spring
- Izvir
- Parcheggio
- Parkplatz
- Parking
- Car park
- Parkirišče
- Rafting
- Piscina pubblica
- Schwimmbad
- Piscine
- Swimming-pool
- Bazen
- Stazione termale
- Therme
- Thermes
- Spa
- Terme
- Officina biciclette
- Fahrradwerkstatt
- Atelier de réparation de vélos
- Bicycle repair shop
- Servisna delavnica za kolesa
- Stazione ricarica e-bike
- Ladestation für E-Bikes
- Station de recharge e-bike
- E-bike charging station
- Polnilna postaja za e-kolesa
- Stabilimento balneare
- Badeanstalt
- Établissement de baignade
- Bathing establishment
- Kopaliŝče
- Traghetto
- Fähre
- Bac
- Ferry
- Trajekt
- Cammino celeste
- Romea Strata
- Alpe Adria Trail
- Sentiero Italia
- Lehrpfad “Italia”
- Sentier “Italia”
- “Italia” footpath
- Pesˇpot Italia
- Cammino 10000 passi
- Si ti Natura 2000
- Via della Pace
Friedensweg
Chemin de la paix
Path of Peace
Pot Miru
- Palo o briccola
- Pfahl oder Dalbe
- Stebri ali koli
- Pile or briccola
- Segnali luminosi
- Leuchtfeuer, Brückenhöhe
- Svetlobni signali
- Illuminated signals
- Altezza ponte
- Brückenhöhe
- Višina mostu
- Bridge height
- Pericolo per la navigazione
- Einzelgefahrenstelle Kanal
- Nevarnost za plovbo
- Canal with danger to navigation
- Canale con accesso vietato
- Kanalzufahrt verboten
- Kanal s prepovedanim dostopom
- Canal with prohibited access
- Bilancia da pesca
- Angelwaage Carrelet de pêche
- Fish weighing scale
- Ribiška tehtnica
- Approdo
- Ankerplatz
- Point d’amarrage
- Mooring Privez
- Marina o porto turistico
- Yacht- oder Bootshafen
- Marina ou port de plaisance
- Marina or yacht harbour
- Marina ali turistično pristanišče
- Porto commerciale
- Handelshafen
- Port de commerce
- Commercial port
- Komercialno pristanišče
- Stazione di rifornimento natanti
- Tankstelle für Wasserfahrzeuge
- Station de ravitaillement embarcations
- Boat refuelling station
- Črpalka za gorivo za plovila
- Ristoro raggiungibile con natanti
- Mit Wasserfahrzeugen erreichbare Gaststätten
- Point restauration accessible par bateau
- Refreshment area accessible by boat
- Okrepčevalnica, dostopna s plovilom
- Rampa di rimessaggio
- Slipanlage
- Cale de halage
- Slipway
- Drča
- Ponte mobile
- Bewegliche Brücke
- Premični most
- Moveable bridge
- Cantiere nautico
- Bootswerft
- Chantier nautique
- Boatyard
- Ladjedelnica
- Capitaneria di porto
- Hafenbehörde
- Capitainerie
- Harbormaster’s office
- Pristaniška kapitanija
- Chiusa su canale
- Kanalschleuse
- Écluse sur canal
- Lock on canal
- Zapornica v kanalu
- Servizi di navigazione con trasporto biciclette
- Schifffahrtslinien mit Fahrradbeförderung
- Services de navigation avec transport de vélos
- Navigation services with bicycle transport
- Navigacijske storitve s prevozom koles
- Canali delimitati da briccole
- Kanäle, abgegrenzt durch Dalben
- Kanali, razmejeni s stebri
- Channels delimited by piles
- Canali con pescaggio minimo 1 metro
- Kanäle mit Mindesttiefgang 1 Meter
- Chenaux avec tirant d’eau minimum 1 mètre
- Channels with a minimum draught of 1 meter
- Kanali z najmanjšim ugrezom enega metra
- Altri canali
- Andere Kanäle
- Autres chenaux
- Other channels
- Drugi kanali
- Valli da pesca
- Fischkulturgebiet
- Vallées de pêche
- Fish farms
- Ribogojnice
- Valli da pesca in disuso
- Nicht mehr genutztes Fischkulturgebiet
- Vallées de pêche abandonnées
- Disused fish farms
- Opuščene ribogojnice
- Barene
- Sandbänke
- Lais
- Saltmarshes
- Slana močvirja
- profondità < di 5 metri
- Tiefe < 5 Meter
- profondeur < 5 mètres
- depth < 5 meters
- globina < 5 metrov
- profondità > di 5 metri
- Tiefe > 5 Meter
- profondeur > 5 mètres
- depth > 5 meters
- globina > 5 metrov
- profondità > di 10 metri
- Tiefe > 10 Meter
- profondeur > 10 mètres
- depth > 10 meters
- globina > 10 metrov
Capoluoghi di regione o provincia
Helvetica Bold ALTO
Comuni
Helvetica Bold Alto basso
Borghi, frazioni
Helvetica Regular Alto basso
Casa, fabbricato isolato
Helvetica Oblique Alto basso
Castelli, chiese, ponti
Helvetica Condensed Alto basso
Forcelle, passi, valichi stradali
Helvetica Oblique Alto basso
Valli, boschi, prati
Helvetica Oblique ALTO
Montagne, rilievi
Helvetica Regular ALTO
Cave, zone industriali, ecc.
Helvetica Condensed Regular Alto basso
Rifugi, Gostner, Ristori, Bivacchi,
Quote rifugi, Alberghi
Helvetica Regular Alto basso
Sentiero con segnavia
Helvetica Neue 65Medium Alto basso
Quote Trigonometriche
Helvetica Regular
Quote altimetriche
Helvetica Oblique
Rio Lago Sorgente Cascata
Rio, torrente, fiume, lago
Helvetica Oblique Alto basso
Ghiacciai
Impressum Oblique Alto basso
Parchi o riserve naturali
Helvetica Regular ALTO